150. Geburtstag Rainer Maria Rilke
Heute vor 150 Jahren, am 4. Dezember 1875, wurde Rainer Maria Rilke geboren.
Eines seiner bekanntesten Gedichte ist Herbsttag aus dem Jahr 1902:
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben …
Prophetische Worte. Wenn man sich die Entwicklung der Immobilienpreise und der Mieten seit 1902 ansieht, kann einem schon schwindelig werden …
Wer jetzt kein Haus hat, kauft sich keines mehr
Baugrund
Motivation, Anlass zum Bauen
bereutes Wohnen (nicht betreutes)
Das Gefühl, in der falschen Wohnung gelebt zu haben
Beziehungskiste
Winzig kleine Wohnung für ein Paar (scherzhaft); engl.: couple chamber
Bezugsperson
Neuer Mieter (bürokratisch)
Birkenstock
Begrünte Dachterrasse
Dachgeschoss
Flak auf dem Dach, zur Abwehr feindlicher Nachbarn
Disko-unter-Preis (nicht Discounter-)
Günstiger Mietzins für eine Wohnung, die unter einer Diskothek liegt
Einheimischer
Jemand, der nicht mehrere, sondern nur ein Heim besitzt oder bewohnt (engl.: single home person)
Einzugsermächtigung
Behördliche Erlaubnis, eine Wohnung zu übernehmen
Frauenzimmer
Männerfreie Zone einer Wohnung, Rückzugsraum für genervte Frauen
Freiraum
Unvermietetes Zimmer
Fresszelle
Sehr kleine Küche (scherzhaft)
Führungsetage
Stockwerk, in dem Touristenführungen stattfinden
Geh-Wohn-Heiz-Recht (nicht Gewohnheits-)
Traditionelle, umfassende Mieter-Befugnisse
Hausaufgabe
Immobilien-Zwangsversteigerung; endgültiger Wohnungswechsel (veraltet)
Hausmeister
Jährlich neu vergebener Titel an besonders verdiente Hausbewohner, z.B. im Rasenmähen, im Treppenwischen
Heimchen
Liebevolle, familiäre Bezeichnung für eine Einraumwohnung (engl.: cozy dwelling place)
Kaltmiete
Zahlen Eskimos für ihr Iglu
Kammerad
Mitbewohner, v.a. beim Militär
Lasterhöhle
Unterirdische Halle, in der die Hausbewohner ihre Lkws parken können (engl.: truck cave)
Mieterin-Formation (nicht Mieter-Information)
Wildentschlossene Gruppe von Mieterinnen
Mieterinnen, der
Mieter einer zum Innenhof gelegenen Wohnung (Gegenteil: der Mieteraußen)
Mietmensch
Alte Bezeichnung für Mieter (abwertend)
Mietspiegel
Einrichtungsgegenstand mit reflektierender Glasoberfläche, der so teuer ist, dass er nicht gekauft, sondern nur zeitweise gemietet werden kann (engl.: rent-a-mirror)
Mietvertrag
Kompliziertes juristisches Dokument, das nach kostenpflichtigem Gebrauch an den Notar zurückzugeben ist (engl.: rent-a-contract)
Miezhaus
Haus mit hoher Katzendichte
Oberstübchen
Kleine Dachkammer
Raumteiler
WG-Mitglieder (veraltet); engl.: room sharer
Ruh-Etage (nicht Ruhetage)
Schallisoliertes Stockwerk, in dem sich die Schlafzimmer befinden (engl.: quiet floor)
Schraubstock
Hier wohnt der Hausmeister
Ungemach
Verwahrlostes, hässliches Zimmer (veraltet)
WG-tarier
Mitglied einer vegetarischen Wohngemeinschaft
vermöbeln
Leere Räume mit Möbeln ausstatten (veraltet); engl.: to furniture
Wohne-Tage (nicht Wohn-Etage)
Neues deutsches Mietrecht: Eine Mieterin muss nur für diejenigen Tage Miete zahlen, die sie auch tatsächlich in seiner Wohnung verbringt: die Wohne-Tage. Man sagt, sie zahlt „wie gewohnt“.
Zeitraum
Raum, der nur für eine bestimmte Weile bewohnt oder gemietet wird, z.B. eine Gefängniszelle, ein Hotelzimmer
Dialoge des Tages
„Versteht ihr Mieter euch gut untereinander?“
„Leider nicht nur untereinander, sondern auch viel zu gut über- und nebeneinander …“
„Es geht doch nichts über die eigenen dreieinhalb Wände!“
„?...“
„Ich bewohne eine Doppelhaushälfte.“
Kommentar schreiben