27 Jahre 'Harry Potter und die Kammer des Schreckens'
Heute vor 27 Jahren, am 21. März 1999, erschien der zweite Harry-Potter-Band in deutscher Übersetzung: Harry Potter und die Kammer des Schreckens.
Alle kennen die Szene im unterirdischen Refugium des Basilisken, wo Tom Riddle vor den Augen des ahnungslosen Harry Potter die Buchstaben seines Alter Ego
Tom Marvolo Riddle
umstellt zu
I am Lord Voldemort
Hätte sich Harry Potter besser mit Anagrammen (Änderung der Buchstabenfolge zu einem neuen Wort) ausgekannt, dann hätte ihn Du-weißt-schon-wer nicht so eiskalt erwischt …
Manchmal ist eine gewisse Umstellung erforderlich
|
Alfred Biolek |
fade Brille, o.k.? |
Kommentar schreiben