GOETHES FAUST UND SCHILLERS LOCKE

140. Geburtstag Franz Kafka

Heute vor 140 Jahren, am 3. Juli 1883, wurde Franz Kafka geboren.

 

Kafka ist einer der wenigen Menschen, dessen Name in den Rang eines Adjektivs erhoben wurde. Schon bald nach seinem Tod war das Wort ‚kafkisch‘ im Umlauf, später setzte sich dann ‚kafkaesk‘ durch (wohl wegen der Nähe zu ‚grotesk‘), im Jahr 1973 wurde ‚kafkaesk‘ in den Duden aufgenommen.

 

Die meisten Menschen, die es zu einem Substantiv, Adjektiv, Verb gebracht haben, waren Erfinder, Ärzte, Köche:

 Alois Alzheimer

 Robert Wilhelm Bunsen

 Samuel Colt

 Joseph-Ignace Guillotin

 Julius Maggi

 Wilhelm Conrad Röntgen

 Franz Sacher

 Ferdinand Graf von Zeppelin

 

Franz Kafka ist neben Karl Marx (‚Marxismus‘, ‚marxistisch‘) der einzige Schriftsteller, der es in den Duden (benannt nach Konrad Duden) geschafft hat.

 

Oder doch nicht? …

 
Literatur-Klassiker im Alltag

Dr. Faust

Akademischer Titel für Goethe-Kenner (ähnlich wie Dr. med., Dr. iur. usw.)

 

Faustregel

Sprichwörtliche Lebensweisheit aus Goethes Faust, z.B. „Es irrt der Mensch, solang er strebt.“

 

Geheimratsecke

Goethes Lieblingsplatz in seiner Weimarer Stammkneipe; beliebtes Touristenziel (engl.: secret advice corner)

 

Geschichte des Abfalls der Niederlande

Abhandlung Friedrich Schillers über Umweltskandale an der Nordsee (1788)

 

Goetheborg

Schwedische Stadt, benannt nach der dortigen deutschen Leihbibliothek: „Hast du was dagegen, wenn ich mir mal deinen Goethe borg’?“

 

Grass-Amen, das (nicht Gras-Samen)

Von Literaturnobelpreisträger Günter Grass (1927–2015) verfasste Gebets-Abschlussformel

 

grässlich

Sich auf Günter Grass beziehend; typisch für Günter Grass

 

Grätchenfrage (nicht Gretchen-)

„Haben sich der Herr am Fisch verschluckt?“

 

grimmig

Typisch für die Gebrüder Grimm; in der Art der Grimms

 

Herder-Ringe (nicht Herr der Ringe)

In Weimar ausgestelltes Geschmeide aus dem Besitz des Dichters Johann Gottfried Herder (1744–1803)

 

Joyce-Tick (nicht Joystick)

Für James Joyce typische Eigenart (z.B. Überlänge, ungewöhnlicher Stil)

 

Kapitälchen

Spezielle Schrifttype für Bücher von Karl Marx

 

Karl-Mai

Nach einem bekannten Schriftsteller benannter Monat

 

Kurts Geschichten (nicht Kurz-)

Jugendprosa von Kurt Tucholsky

 

Mannheim

Literarische Gedenkstätte: Haus, in dem einst Thomas Mann lebte

 

Mark Twain, die

Münz-Sonderprägung mit dem Konterfei des germanophilen Schriftstellers

 

Michael-Ende, das

Für Bücher von Michael Ende typischer Schluss

 

reclamieren

Sich mit gelben und orangen Reclam-Taschenbüchlein befassen; sich über Mängel an solchen beschweren

 

schillern

Sich mit Werken Friedrich Schillers befassen; sich wie Schiller verhalten (die Zwillingsverben goethen, herdern, wielanden sind ausgestorben)

 

Sommernachtstrauma

Unter Schauspielern verbreitete Angst, Shakespeare-Stücke in heißen Sommernächten aufführen zu müssen

 

übercandidelt

Jemand, der zu viel in Voltaires Buch Candide (1759) gelesen hat

 

Vitamin Zeh

Von der Schriftstellerin Juli Zeh entdecktes und nach ihr benanntes Nahrungsergänzungsmittel

 

Wilhelm Tell

Was Wilhelm Tells beunruhigtem Sohn als Letztes durch den Kopf schoss: „Will Helm, Tell!“

ZITAT DES TAGES

„Bist du mal sonett und reichst mir den Band mit den Shakespeare-Gedichten?“

Roman Tiker, Anglist

Kommentar schreiben

Kommentare: 0