DIE SPIONIN, DIE AUSSER DER KAMERA NICHTS ANHATTE

70 Jahre James Bond

Heute vor 70 Jahren, am 13. April 1953, erschien der erste James-Bond-Roman: Casino Royale.

Spione sind überall

die Chamäleondame (nicht Kamelien-)

Erster Roman über eine Geheimagentin, von Alexandre Dumas d. J. (1848)

„Geh’ heim, Agent!“

Aufforderung, die der ramponierte James Bond in Skyfall mehr als einmal zu hören bekam, später zur Berufsbezeichnung geworden

Geheimbotschaft

Diplomatische Vertretung, deren Existenz geheimgehalten wird (engl.: secret embassy), z.B. die südkoreanische Botschaft in Nordkorea

Granate im Bett

Spitzname von James Bond und anderen Geheimagenten, die nie unbewaffnet ins Bett gehen

Geheimdienst

Dienst, den Geheimagenten an uns leisten, ohne dass wir es bemerken, z.B. Abwehr terroristischer Bedrohungen, Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung

„Geschüttelt, nicht gerührt“

Bekanntes Zitat aus James-Bond-Filmen: „Er lag leblos auf dem Boden, da hab’ ich ihn geschüttelt, aber er hat sich nicht gerührt …“

„O’zapft is!“

Mitteilung russischer Spione, wenn es ihnen gelungen ist, die Telefonleitung des Münchner Oberbürgermeisters anzuzapfen und den diesjährigen Maßpreis in Erfahrung zu bringen

Stasi-Akte

Plural von Stasi-Akt, der: vom DDR-Geheimdienst angefertigte, kompromittierende Nacktfotos (engl.: secret service nude portraits)

Türspion

Verbreiteter Beruf in totalitären Staaten, ähnlich einem Nazi-Blockwart

„Ich müsste Sie jetzt mal abhören …“
 Anna Bolika, Spionin, in ihrer bürgerlichen Tarn-Identität als Ärztin